• Document translation: the translation of documents, records, certificates, deeds, data or other texts in any format, whether electronic or otherwise.
• Website translation: the translation of web content from one language to another.
• Audio, film and video translation: includes
  • The transcription of the video or audio files
  • Transcript alignment
  • Translation or the text

Every translation is checked by our project managers for volume, spelling mistakes, grammatical problems and formatting. But a text can be improved by

- a technical proofreader, well-versed in the given field, for terminology, and/or

- a native speaker for style and register. Both of them are also qualified linguists.

Both of them are also qualified linguists.

The adaptation of your web content, applications or other text for local consumption, including modifications in the source language to appeal to the customer’s cultural preferences in their own target language.

You may need official translations for public authorities or other purposes. Certification does not have a bearing on the quality of the translation, but serves to identify the translator and his qualifications and accountability. However, certification does lend weight to a translation: if, for example, a document is willfully mistranslated or carelessly translated, the translator could be charged at court for perjury or negligence. Our certicifation is an electronic document attached to the translation, and containing an electronic signature and a timestamp to make it easy to check by your customer.